【文／ティヤナ】 パン屋「トーマ」のブレク セルビア人が大好きなブレク セルビアに帰ると「何が一番食べたいか」とよく聞かれる。私はいつも「ブレク」と答える。 この美味しいパイには子供のころの特別な思い出がある。朝食といえば、決まってブレクと...

【文／古賀 亜希子】 新しい１年が始まりました。みなさんいかがお過ごしでしょうか？　年末年始もホームパーティーをして、友達や親戚をおもてなしというわけにはいきませんでしたね。 セルビアでは、どんなおもてなし文化があるのでしょうか？　今日はそ...

セルビア正教会のクリスマス（降誕祭）は１月７日です。これはセルビア正教会が旧暦（ユリウス暦）を採用しているためです。クリスマスはセルビア語で「ボジッチ（Božić）」と言います。一方、クリスマス前日の１月６日は「バドニ・ダン（Badnji ...

あけましておめでとうございます。 新年第１回目の記事は、セルビア人の「笑い」についてです。 セルビア人はとてもユーモアにあふれ、冗談を言ったり、笑い話をしたりすることが大好きです。 笑い話のことをセルビア語で「ヴィッツ（Vic）」と言い、そ...

【文／小柳津 千早】 表記方法はキリル文字とラテン文字の２種類 日本語には漢字、ひらがな、カタカナという３種類の文字があります。一方、セルビア語にはキリル文字とラテン文字の２種類が存在します。キリル文字はロシアでも使われているので、一度は目...

大自然に囲まれて暮らす 首都のベオグラードから車で約４時間。セルビア南西部にアリリェという小さな町があります。ここが私の妻の生まれ故郷で、毎年夏には長期の休みを取り、この町でゆっくりと過ごすのが一年の楽しみです（今年は新型コロナウィルスの影...

【文／小柳津 千早】 はじめまして、My Serbiaの小柳津 千早です。私は大学卒業後にセルビア語を学ぶためにベオグラードに５年間滞在しました。そこで日本語学科に通うセルビア人の女性と知り合い結婚。今は妻と子ども２人と一緒に東京に住んでい...